痛苦上癮

昨天晚上散步時聽了這個 Podcast 訪談，受訪者講話速度很快，所以我常常分心。不過訪問進行到一半時，我突然很有興趣聽了起來，以至於沒有錯過來賓講的一個笑話，它讓我不禁笑了出來。

節目中，主持人問來賓：

「對於同樣一件未知的事情，為什麼有人感到興奮期待，有人卻感覺恐慌悲觀？」

受訪者認為這跟看事情的角度有關，因為家庭社會的因素，我們從小就被形塑成習慣以某種角度看事情（樂觀 vs. 悲觀，就像水是半滿還是半空一樣）而不自知，長期下來就變成我們的個性。

主持人說這令他想到馬克吐溫說過的：

"I've had a lot of worries in my life, most of which never happened."

（我一生中有過好多憂慮，其中大部分都沒發生過）

這話不是很讓人寬慰嗎？

來賓同意並講了一則笑話來回應...

A guy's hitting his head against the wall and his buddy walks around the corner and sees him.

Ans he's like, what the hell are you doing? He's like, I'm hitting my head against the wall. And the buddy says, well, I can see that, but why are you doing that?

He says, I feel so good when I stop.

這笑話要用英文講比較好笑，但我還是大概敍述一下：

有個傢伙一直用頭撞牆，他的麻吉剛好經過，看到了，問他：

「你在幹嘛？」

「我在用頭撞牆啊！」

「我看得出來呀，只是...你幹嘛這樣？」

「因為當我停下來時，我感覺超好的！」

你有 get 到這笑話了嗎？

如果你習慣悲觀看事（對痛苦上癮），想想這則笑話。