搜尋此網誌

2009年2月24日 星期二

Natural Born Charmer (天生萬人迷)




《Natural Born Charmer》是屬於我比較少看的類型小說,國內的翻譯本把它歸類為羅曼史(或說言情小說)!!!我是在看完後才知道我看了一本羅曼史小說,不過它和我印象中的羅曼史小說還有滿大的差異。我印象中的羅曼史小說主題多著重在愛情,風花雪月的愛情。但《Natural Born Charmer》則多了一點深度,及幽默。

芝加歌星隊的當紅四分衛足球明星Dean在遇到嚴重肩傷暫時離開球場,當他一個人開車到科羅拉多,在路上看到眼中帶著殺氣的女主角Blue穿著無頭的海狸裝。好奇心及旅途無聊的情況下,他提出了搭便車的提議;而她,被男友騙去為他穿海狸裝在路邊發傳單幫男友打零工卻遭男友拋棄,更糟的是她那全心投入和平事工的媽媽把她全部的積蓄領走,在一無所有情況下她接受了眼前這個像男模一樣的男人提供的機會跳上了他的名牌跑車。Dean是天生萬人迷,多金,臉蛋帥,身材棒,幾乎和電影明星一樣受到矚目,女人看到他沒有不投懷送抱。Blue長相普通,不愛打扮,但很聰明,也很有個性。她並沒有對Dean表示出一點點的興趣,而且還一直和他鬥嘴,這對Dean來講很不可思議(其實Dean也看得出來她不是沒被他吸引),他問為什麼?她竟回答,她一眼就看出他是同性戀。

其實她知道他並不是Gay,她也不是沒被他吸引。只是她很清楚以她身無半文又無工作情況下她不能和他上床,否則她手上就沒有牌了。而這本書好看就好看在他們倆個在比賽,Blue的武器是她的腦袋及嘴巴。而Dean本身散發萬人迷的特質就是他的武器。

他們一路從科羅拉多開往東田納西。到了Dean剛買下還在裝潢的農場,Dean發現他請來的女管家竟是他媽媽April。Dean已經不和April講話許久了,因為他恨他的爸爸媽媽,他的爸爸Jack是全國知名搖滾樂手(但Dean一直不讓別人知道),Jack是個不負責任的男人,一心只想站在舞台唱搖滾樂,當April懷孕時Jack就離開她,而April是個永遠都有一群蒼蠅圍著她跑的大美女,生下Jack後她還是過著男友一個換一個的生活,再加上嗑藥和酗酒,她根本無法照顧Dean。所以Dean是在寄宿學校長大的,一直到他到大學開始踢足球然後進入NFL。當他自己可以經濟獨立時,他就不再與Jack和April有任何瓜葛。

雖然Dean沒有說出他和April的關係,但聰明的Blue一看就知道。所以當Dean要求April馬上離開時,Blue脫口說出April病得很重,沒有多少日子可活了。當然Dean也不是省油的燈,沒多久他就知道Blue騙他。為了把農場整頓好,只好暫時讓April留下,但這樣一來他更要把Blue抓住,因為他不想單獨和April在一起。而Blue打的算盤則是想辦法到鄰鎮找工作,否則她總有一天會無法扺抗Dean的魅力而和他上床。 這是她最想避免的(也是她很想要的)。

Jack後來的前妻意外死亡,留下11歲的女兒Riley。Riley在無意中聽到她媽男友講電話知道當紅炸子雞芝加哥星隊四分衛Dean是她同父異母的哥哥,由於不想被她的阿姨監護所以決心投靠Dean。但是Dean並不想要這個小傢伙攪進他的生活,所以April只好請Riley的爸爸(也是Dean的爸爸)來把Riley帶走。這下Jack也被牽進來了。

在一次衝突事件後,Dean和Blue發生關係(這之前雖然Dean一直找機會卻一直被Blue躱掉),隔天,Blue從農場消失。她很清楚Dean遲早會甩掉她,再加上她從小被安排住進一個又一個寄宿家庭及修道院,她認為不管她表現得多好,投入多少感情,到頭來都會被抛棄,與其被甩不如甩掉別人;於是她決定要比Dean早一步當那個說不要的人。

後來他們還是在一起,但在一次聚會中,Dean讓他的隊友及他們的女友(還有一個和他走得很近的女生)把Blue當成他的管家,卻沒有介紹他和Blue的關係。讓Blue明白她和他終究是不同世界的人,於是搬離農場。這事也讓Dean去正視他對待Blue的態度。為了挽回Blue,他向她提出一個從沒向別的女人提過的提議:兩人一起回芝加哥住,他甚至講了他愛她。但Blue拒絕了,Dean很生氣又失望Blue給他的回應。 Blue在離去的路上,反省她是否真的像Dean講的那樣膽小,不敢嘗試接受他的愛,只因她認為到頭來Dean還是會離她而去,就像其它和她在一起過的男人一樣。於是她掉頭回去找Dean,可是這下換Dean不要了,他回芝加哥去踼球了。

接下來的日子他們是靠著一位共同的朋友-一位老女士Nita-當中間媒介來知道彼此近況。後來因為一個狗仔拍的Dean和一位女子的照片上了報才讓他們又在一起。在誤會冰釋後他們步上紅毯。

其實書並不像我講述的那樣平淡,作者Susan Elizabeth Philips的強項就是在很witty的對話。拍謝,我上面都沒提到。

結局我不喜歡,因為很好萊塢,Jack和April終究結婚,而Blue的畫賣得特好,好到她賺得比Dean多,典型的Happy ending ,很芭樂。我想這就是作者SEP的風格。

《Natural Born Charmer》不只是一部羅曼史,它還講到了家庭,朋友,還有人對愛的能力:能付出多少?敢不敢接受?它講到寬恕,什麼人值得給第二次機會?想要恕罪的人要付什麼代價?可惜的是ESP並沒有刻劃得很深,大概篇幅也不夠吧!

3 則留言:

  1. 好多字~

    to a xue,

    啊,拍謝,以後改進。

    Meow

    回覆刪除
  2. 人常常會因為害怕受傷害而將自己武裝起來.為了不可知的或自以為可能發生的未來不願付出或計較付出.
    "投入多少感情,到頭來都會被抛棄,與其被甩不如甩掉別人"~~這是很多戀人的心態.因此很難完全真心相待, 害怕自己是吃虧的一方.
    活在當下, 真誠的活在當下, 不要錯過了才懊悔.
    "人不癡狂枉少年", 不要認為年紀大了不能再如此, 愛情無關乎老少, 只存乎一心.
    愛應使人無懼, 不是嗎?? 除非你不夠愛, 愛得不夠, 或者你根本不愛, 只是自欺欺人罷了!!

    to wann,

    我覺得我就是ㄟ。身上一層厚厚的保護層。因為我只是凡夫俗子嘛!
    不過相信你和我不一樣,是勇敢去愛的人。

    Meow

    回覆刪除
  3. 愛得太多是種痛苦!!
    努力學習吧!! 或許臨陣退縮未嘗不可!!!

    回覆刪除