搜尋此網誌

2009年7月30日 星期四

a spot of bother

這是Mark Haddon的第二本小說,衝著對他第一本《The curious accident of the dog in the midnight》的喜歡我毫不猶豫買了這本,但我看沒多久就卡住,轉而看《Left to tell》,因為不喜歡書看一半,所以看完《Left to tell》我還是拿起本書。所幸這本書在某個階段就開始令人停不下來。

剛退休的George為了參加以前同事的喪禮而上街買黑色西裝,在試衣間George突然發現屁股上長了一個東西,突然間他眼前一片黑暗,一定是癌症!不知蔓延了沒?他要死了嗎?他還剩多少日子可活?對George而言,死亡就在眼前了。

George去看了皮膚科醫生,診斷出是濕疹,也開了藥擦。但George的疑心並沒有消失,他想起有人因醫生判斷錯誤而誤了生命的例子,於是他說服自己相信,一定是醫生判斷錯誤,他一定得了癌症。這,只是慘劇的開始。

George的女兒Katie是個單親媽媽,就在George發現屁股上長了東西沒多久後,Katie宣佈她要和男朋友Ray結婚,這個消息令George,George的老婆Jean以及他兒子Jamie很排斥,排斥的原因只因Ray是個藍領階級(雖然他很有錢),但沒人敢講,因為Katie是個強勢的女人。除了令人頭痛的女兒外,George的兒子Jamie也不惶多讓,Jamie是個同性戀,這讓George和Jean不知如何是好,但他們也不敢講,這一家人對於問題所採取的應對方法就是不提它,彷彿只要不提它,不讓他們看見Jamie的男朋友,他們的世界就會像他們想像的那麼平靜。這還不是最慘,George發現老婆Jean和他的前同事David有一腿,而且還是當場撞見,就在他的床上。而George竟然還是採取逃避的態度。於是他就在內有懷疑自己即將死亡,外有女兒,兒子以及老婆的煩惱下一步步逼近經神崩潰的狀態。

這個屬於中產階級的家庭不是只有George有煩惱,Jean和George一樣對一對兒女的狀況感到不滿意但又無能為力,而George的長期不溝通,使得她和David有了外遇,甚至以為David是她的真愛。

Katie對自己的感情不確定,她不知道是否真愛Ray還是因為Ray給她穩定的生活而且又超愛她的小孩她才想和Ray結婚。她甚至不知道自己該不該悔婚。

Jamie的男朋友Tony認為Jamie不願帶他出席Katie的婚禮就是不願給承諾,因此決定離開Jamie。Tony的離開讓Jamie痛苦萬分,更讓他去反省自己其實只想待在安逸的兩人世界而不願意給承諾。

這家人的麻煩事在George自己動刀想把屁股上的‘瘤’剪下達到至高點,至此所有人的問題一一爆開,而且彼此牽扯。

最後的結局是好的。

本書的中文版是大塊出版,叫《黃昏老爸的煩惱習題》。有著比原文書有趣的封面。


我喜歡Mark Haddon對書中人物性格的細膩描寫,有點像是稍早期的白話版伍迪艾倫,又有點像村上春樹,能把人內心很細微抽象的想法用文字表達出來。有時又像帶點神經兮兮的喃喃自語,明明嚴肅的事情卻可以講得很好笑。

附帶一提,書中的George有點像《The curious accident of the dog in the midnight》裡的那個十五歲患有自閉症的Christopher,當他愈來愈偏執時簡直會讓人‘起笑’,想扁他。


2009年7月28日 星期二

怕老?

記得我曾說我三十歲前一直希望趕快三十歲,這並不表示我到現在還一直希望趕快變老。我也會怕老,但我很能接受自己變老的事實。

會講這個是因為就在前兩個月吧,我的好友以一種激勵我的態勢告訴我,我除了每年出國潛水外,也應該到遠一點的國家去看看。我們約好要去義大利,要開始存錢,目標至少要七萬塊台幣。

上上禮拜,她告訴我她決定去弄那個微整形(比如施打美白針、肉毒桿菌或電波拉皮之類的),我反問,那義大利呢?不去了嗎?她說抓住青春的尾巴比較重要。

自從好幾年前去南非過後,對於要坐很久的飛機去玩這件事總會讓我再三思量,所以說義大利我是可去可不去,好友這麼意志堅定要變美我也覺得正常,如果可能,保持年輕和能有錢有閒出國旅行兩者我都想要哇。

或許我比好友大好幾歲,早就把無視於老化的事實天天在我身上發生,我很喜歡現在這樣,我現在已過了老是被人問為什麼還不結婚的年紀,現在比較常會被問的是「幾個孩子啦?」我反而寧願被問後面這個問題。因為前面的問題像是在被人質問「你是有什麼問題啊?」,後面這個問題則只是一般聊天而已。

2009年7月26日 星期日

運動競賽本質

感覺最近和泳衣話題很有緣;有朋友說要送我一套比基尼,要我先去試穿選型,昨晚閒著沒事就跑去SOGO逛。近幾年我偏好Speedo或Arena那種競賽型泳衣,會直接在專賣店或網拍上買,也因此大概有2-3年沒上百貨公司買泳衣,以前我是泳衣大咖,全盛時期大概同時有20套,而且比基尼比連身式的多。

昨天在SOGO試穿的第一家我試了6套,在試衣間櫃姐把她肚子的肉翻給我看,說我沒什麼肚子,她分一半給我好不好?她似乎很開心,可能以為我是大咖,至少會買個3套,還說其中有2套是防水材質,游起來會很快,因為布料已經很少了又是防水的,要我放心買啦!然後我心裡就在想,其實並不是泳衣覆蓋愈少會游會快好不好!現在有高科技泳衣,是覆蓋面積愈多愈好,愈不帶水。

結果今天就看到新聞-國際泳聯宣佈明年起全面禁止選手穿高科技泳衣出賽。而且還限制了泳衣覆蓋面積。我對這項宣佈有點驚訝,但又贊同這項決定,畢竟運動競賽本該依靠選手自己的實力而不是外在的輔助用品。而且這項宣佈對參賽選手的公平性是值得肯定的。唯一缺點是將來要破過去因高科技泳衣而寫下的紀錄會很難。還有,對泳衣廠商而言,這無疑是一大壞消息。

Speedo鯊魚皮泳衣我有一件(不知是第幾代的),不蓋你,游起來真的有差,像我這種速度很慢的都覺得有差,Pro級的會更有感覺。

回到開頭,昨晚我一套泳衣都沒買,六套中有一套我最喜歡,但也最貴,幾乎要五千塊,打完折也將近四千,想想算了,要朋友出這個錢我做不來;雖然我以前買過六千多塊的泳衣,但現在要我花那個錢我會很痛。哎…,泳衣年年出新的,永遠都有想要的。喜歡的,想想就好。

不上不下的《玩具魔法城》

這是部兒童片,哦,不,它是拍給大人看的,嗯…,也不是。這就是本片的尷尬處。對小朋友來講,這部片可能深了一點;對大人來說又太簡單。應該說導演希望大人們能重拾赤子之心,懷有簡單的心。

故事中心是由達斯汀霍夫曼所飾243歲高齡的馬格瑞姆先生所擁有的玩具魔法城;馬格瑞姆年紀大了,他在世間的時間到了,要把他的店交給店經理茱莉(娜塔莉波曼飾)繼續經營,茱莉不想讓馬格瑞姆離開,也不相信自己有魔法可以經營這店。在她想盡辦法留住馬格瑞姆都失敗後,玩具城在沒有了原主人後失去了原來的光彩,只剩一片灰黑,茱莉決定把店賣掉,在小男孩Eric與會計師的催生下,馬格瑞姆生前留給茱莉的魔術木頭方塊發揮了魔法,由於相信自己,茱莉讓玩具城重拾生命的光彩。


電影在「相信自己」這個主題上處理得太簡單,主題很好,但讓茱莉從不相信到相信的轉折太容易了。(或許,本來就該很簡單,只是大人們脫離小孩已經很久了,對這樣簡單的處理根本不買單。)

我喜歡馬格瑞姆在離開前對因不捨而落淚的茱莉所說的話,大意是,莎士比亞在《李爾王》中描述李爾王的死就只是--He dies.這。這麼樣一位大文豪就只用He dies兩個字描述大人物李爾王的死,沒有鋪陳,沒有修飾。一個故事結束,就是另一個故事的開始,馬格瑞姆覺得自己活得很精彩,就這樣離開是個完美結局。他希望他把店交給茱莉後,她也能精彩地寫出她自己的故事。

看到劇中的小朋友開心地玩著玩具,我心裡想著,我從什麼時候開始不喜歡玩玩具了?想都想不起來了。小時候家裡窮,也沒啥玩具,童年不快樂,更不會想諸如「如果重來的話…」這種問題,我壓根不想再重來一次,只恨不得快點長大。

2009年7月25日 星期六

難得成功的改編-《潛水鐘與蝴蝶》

《潛水鐘與蝴蝶》可算是我看過改編自書最成功的電影了。就書的份量來看,它很薄,不難改編,但它即不是小說,也不是自傳,它只是主角中風,得了閉鎖症候群後只剩左眼能眨動的情況下的心情自述,這樣就不好拍成電影了,但導演卻掌握得很好,影像呈現方式也很有創意。電影前面大概有半小時都是模糊的,它讓觀眾從主角的角度來看外界,去體會那種從鬼門關走一遭回來,人事已非,有話無法說,只能任人擺佈,連想死都不行。

知名流行雜誌ELLE總編Bauby在44歲人生高峰突然中風,全身癱瘓,只能靠左眼的眨動和外界溝通,當他‘寫’的潛水鐘與蝴蝶這本書出版後沒多久,Bauby就離開人世。

故事就這麼短,但卻無損電影的感性。除了感性,也不乏幽默。
電影感性處在Bauby的每一段回憶;他幫高齡且行動不便的父親刮鬍子,兩人的親情表現不在言語的直接表達,而是在鬥嘴與一些細微動作中。父親嘴巴雖警告Bauby,如果刮傷他,他可是會告他,旦事實是他很享受兒子的服務,也在不經意中說出很為兒子的成就為傲。而Bauby雖已不再需要別人的認同來肯定自己,但聽到父親的肯定,他的開心沒講出來卻表現在臉上。

換個場面,Bauby變成那個真正行動不便,連話都不能說的人,他的父親無法去探視,只能打電話。他的父親問:你好嗎?然後又講,這是個蠢問題,不是嗎?透過翻譯一連串的字母轉譯Bauby的回答,是的,這是個蠢問題。父親無法適應這種通溝方式,好像對著空氣講話,旁邊還有個人一直唸著長串字母,父親的濃厚感情無施力點,於是哭了起來。此時Bauby卻無力安慰。

Bauby與小孩的相處也很感傷,他與子孩去海邊,大兒子拿著手帕為他擦掉由嘴角流出的口水,外表上Bauby是無動於衷,心裡則是感傷萬分。他再也不能擁抱小孩,連停在他鼻子的蒼蠅他也只能乾瞪眼,無力揮趕。就像他在書裡所說:「如今在我看來,我這一生只是一連串的小失誤,不懂得珍愛的女人,不願意抓住的機會,放任溜走的快樂時光,一場已經知道結果,卻又贏不了的比賽,是我從前眼瞎耳聾,還是非要有一道不幸的光,才能照亮我真正的本質?」很多看似理所當然的幸福充斥在我們生活當中,但人總是要到不幸發生時才認清以前有多幸福。

Bauby也頗能自嘲,像是他睡醒,看到兩位美女治療師在他床前,身體稍微前傾,正常男生一定會盯著人家胸口看,電影裡的鏡頭就對著女治療師的胸口,Bauby自問,我是在天堂嗎?

另外,電話工人去Bauby的病房安裝電話,病房裡只有Bauby一人,兩位工人問話沒人回應,後來語言治療師回來,工人問,他(指Bauby)既然不會講話,那裝電話幹什麼?治療師很生氣工人把Bauby當空氣,接著工人要離開前又丟下一句,或許他要打匿名電話,治療師聽了這話瞪著工人看,可是Bauby卻在心裡大笑,說,這太好笑了。還怪治療師沒有幽默感。

導演成功地將文字影像化,拍出故事主角對生命的熱情、對逝去的悔恨、對未來的不安、對困境的搏鬥....。但又不至於煽情,弄得你雞皮疙瘩掉滿地。獲得奧斯卡最佳導演奬實至名歸。

2009年7月24日 星期五

法國小品《巴黎夜未眠》

剛才才知道《巴黎夜未眠》是改編自小說《在一起就好》,小說還小有名氣。會看這片是因為傳道人朋友提起。

女主角卡蜜兒是位愛畫畫的清潔女工,家庭破碎,與母親感情疏離,生活困苦。

和卡蜜兒住同一棟大樓的菲利貝是位沒落的貴族後裔,嚮往舞台生活,偏偏緊張時會口吃,所以只得在博物館外賣明信片。

法蘭克,每天工作12小時卻差點養不活自己的廚師,與菲利貝同住的好朋友,同樣來自破碎家庭。唯一親人祖母生病住院,法蘭克被迫在每週僅有的休假日要騎大老遠的機車去探視,使得他壓力大脾氣火爆,只好借助每天帶女人回家解放自己。

卡蜜兒,菲利貝,法蘭克因偶然的機會碰著了,同住在一個屋簷下。偏偏卡蜜兒與法蘭克互不對盤;法蘭克以為卡蜜兒是蕾絲邊,卡蜜兒認為法蘭克是個每天換不同女人睡的討厭鬼。

像一般商業片的愛情公式一樣,男女主角不打不相識,擦出了火花。但不同的是它不煽情,男女主角上床後不是從此甜蜜生活;卡蜜兒主動講這只是上床,不是談感情。她怕得到的會失去,所以這樣講,別忘記,法蘭克也是破碎家庭出來的,不夠有自信到看出卡蜜兒的真實面目。自信受創的他從此就只和她上床而不談感情,不接吻。

結局,是好的,而且很溫馨,尤其是機場那一幕,可愛極了。生活壓力很大的人或許可以看看本片。電影,我給3顆星。

女主角比以前更瘦,但還是很漂亮。觀影時我一直在質疑這麼漂亮有氣質的女生,會畫畫觀察力又敏銳,怎麼可能把自己弄得這麼落魄。

劇中兩人第一次單獨過夜但還未發展親密關係時,法蘭克對卡蜜卡說與其讓妳變胖被別人追走,我寧願你像骷髏一樣和我們住在一起。這讓我想到我上一個公司的主管老是對我講-你太瘦了,你再胖個5公斤,我一定愛上你。呵,我心裡想,衝著不要被你愛上,我可不能胖啊!!

2009年7月22日 星期三

宜人之《非誠勿擾》

前天有人問我喜歡什麼樣的男人?我剛好看完《非誠勿擾》沒多久,就直接回答像葛優那樣逗的人。本片就是在葛優這男人撐場下,在內地開出亮麗票房。

這是我繼《大腕》後再次看到馮小剛+葛優這組合,兩片都保有清新宜人的特質。《非誠勿擾》是以台灣的《徵婚啟示》為靈感所拍出來的,個人認為前者遠遠優於後者。一來是有很強的主角-葛優(《徵婚啟示》在劉若英的演出中顯得做作許多),二來是以輕喜劇呈現,相當討喜(相較之下《徵婚啟示》顯得無病呻吟)。

故事是葛優演的秦奮在莫明其妙的情況下賣掉他的KUSO發明-分歧終結機,大大地賺了一筆,有了點錢想娶個老婆,於是在網路上徵婚。

來徵婚的各懷鬼胎,有墓地推銷員,有性冷感的美女寡婦,有滿口股票經的勢利女,還有懷了孕想替孩子找爸爸的女人。這中間他碰到了舒淇演的笑笑,是位美麗空姐;他很喜歡她,但她心裡有了個已婚男人。於是他們成為朋友,會鬥嘴也會談心的朋友。

葛優在片中笑點處處,他的台詞慧黠幽默,雖然有時講話很酸但其實心裡還存著一點點對愛情的憧憬。而舒淇美歸美,在片中則是極度腦殘愛上有婦之夫,就像我們在週遭常看得到的一些女生,明明條件很好卻一直獨身,原來是愛上得不到的男人啊!

本片除了可看美麗的舒淇,幽默的葛優外,還看得到杭州西溪及日本北海道的美景。聽說本片帶動了大批觀光客前往西溪。

總之,這是令人看了很舒服的電影,如果你不是太排斥看國片(還大陸片咧)或看膩了美式愛情喜劇的人真的可以試試。

我老了

之前聽我姊姊說變形金剛2比第一集好看時真的心存懷疑,看完後我覺得...我。老。了。(心裡一直思考:難道當了媽媽會讓人年輕嗎?)

在網路上看到有人說這是部適合8到18歲看的電影。的確,我已早過了適合看這部片的年紀。

電影我看得頭很暈,因為太多近距離的戰鬥場面,再加上電影想要強調變形金剛的細部結構,想像一下一群由不同顏色,種類的金屬(或說汽車)所組成機器人在螢幕上轉啊跑啊飛啊的(而且鏡頭幾乎是貼近機器人),我這種歐巴桑看了當然頭暈。而偏偏打鬥的份量在本片佔了大概有百分之八十(我的印象)。

這是一部很簡單但卻很動感的電影(是動感不是感動),動畫比例佔了很多很多,相信變形金剛迷或車迷會很愛。但我覺得第一集比較好看。

故事其實很簡單,就不多講(其實也沒什麼好講)。總之,這是一部技術(特技)取勝的電影(更正,應該叫動畫片)。難怪女主角梅根福克斯大辣辣地講她在本片根本不需要演技,因為大部份都是動畫代替了人在演戲,呵,她當然也惹火了導演麥克貝,麥克貝反譏大美女梅根不知感恩,並要她想想,如果不是他讓她演變形金剛,今天有誰會知道她梅根福克斯?

而我,覺得兩個人說的都很對。至於電影,我給一顆星。

2009年7月17日 星期五

台灣特色

昨晚是世運開幕,因為聽新聞說開幕式會有精彩節目,所以我一回宿舍就打開電視,我是從蘭嶼原住民舞蹈開始看,我的觀感是不知道他們要表達什麼?接著是台灣原住民舞蹈,整齊度還不錯,但有點冗長沒重點,這段舞蹈有點讓我困感, 我一直在想原住民就代表台灣嗎?我不否認原住民最有資格說他們在台灣的歷史最久,但我不知道外國人一講到台灣就會想到原住民嗎?此時住我對面的室友回來,我和她談了我的想法,她說當然不是啊!然後我們倆個就一起觀看開幕式。接著下來出場的是騎著摩托車的電音三太子,我就笑說,這就有像台灣了。

在觀看節目中,室友一直不可置信世運的開幕表演竟是這種等級,不是號稱從2005年開始就全力投入嗎?怎樣端出這樣的菜色?(室友是小學老師,對事情很認真)我們看的幾個節目都很亂,不知要表達什麼,又沒有司儀解釋,如果我們台灣人都看不懂,外國人更不用講。

室友說怎麼連帶運動員進場的工作人員看起來都很隨便。

我說:我覺得這個表演很有台灣特色,那就是"亂",你不覺得台灣很亂嗎?還有台灣人很"青菜"(隨便)。你看鏡頭帶到的工作人員,就整個很不認真,不把自己的表演或工作當一回事,反正只是一個小角色嘛!

為了不使室友抓狂,我就把電視讓給她,自個兒回房去了。

說真的,我覺得高雄世運開幕式很有台灣特色。哈 !

2009年7月13日 星期一

壞女人

以下是這週聽到的主日訊息,
主要經文:馬可福音六:14-29

這裡講到希律王安提帕因貪同父異母的兄弟腓力之妻希羅底的美色而休妻進而搶了自己兄嫂為妻。當時甚受猶太人歡迎的先知施洗約翰毫不留情地指責他犯了亂倫之罪,也當面指責希羅底是淫婦。希羅底因此懷恨在心。安提帕因此把施洗約翰下到監裡去。

希律王安提帕生日擺設筳席,希羅底的女兒在會宴上跳舞獻藝,王甚是高興,就起誓應許希羅底的女兒一個願望,不論她求什麼希律安提帕都會給。女子去問母親希羅底可以求什麼,希羅底說:施洗約翰的頭。
安提帕聽到女子如此求,甚是為難,但因他當眾所起的誓,就吩咐護衛兵斬了施洗約翰,把他的頭放在盤子上拿來給女子。

後來耶穌開始行神蹟行善治病,名聲傳揚開來,安提帕並不認識耶穌(也不知他就是施洗約翰的表弟),以為是被他斬首的施洗約翰復活了。

其實聖經是從後面講起,先講耶穌的名聲傳揚出來,安提帕於是以為施洗約翰復活了,然後才帶到施洗約翰是怎麼被斬首的。

來講點歷史吧!希羅底的第一任丈夫腓力原是她的眾叔叔之一;腓力之父-大希律王取了十個妻子,希羅底即為大希律王和第一任妻子的孫女,這個孫女嫁了大希律王另一個妻子所生的兒子,所以說希羅底嫁給了叔叔。後來又嫁給安提帕,又是另一個叔叔。

希羅底的女兒是希羅底和前夫所生,在聖經中她並沒有名字,但據記載她就是鼎鼎有名的莎樂美。因為她跳了一場引人犯罪的豔舞得了賞,並輕易取了施洗約翰的頭,這實在太有故事性了。它也是王爾德及與理查史特勞斯所創著名歌劇《莎樂美》的由來,只是歌劇是改編過,添加了許多愛恨情仇在裡面。

希羅底一生行為不檢點,也不是個好母親,她教莎樂美在筳席上跳裸露身體的七紗舞賣弄風情,還教唆女兒要希律安提帕斬下施洗約翰的頭。

嘖!可怕的壞女人…我覺得她比以美色欺騙大力士參孫的大利拉還邪惡好幾倍。

2009年7月6日 星期一

英文好難(笑話一則)

這是我今天收到的一則笑話,覺得挺好笑的,很適合星期一看。

原文放大請點左圖。



下面是給懶得看英文的人看的,不想看中文的請跳過
………………………..



這是一則真實故事,發生在日本駐美大使館。

日本首相Mori在前往華盛頓拜訪美國總統歐巴馬的幾天前接受了一些基本的英語會話…

會話老師告訴首相Mori:
當你和歐巴馬總統握手時請說how are you
歐巴馬總統會說 I am fine, and you?
然後你就接著說 me too

接下來,就由翻譯員來為你翻譯就可以了。
這樣聽起來很簡單吧!

但,事實是…

當日本首相遇到歐巴馬時,竟誤說成:
who are you(而不是How are you)

歐巴馬先生有點驚訝,但仍不失幽默地回答:
well, I’m Michelle’s husband, haha…(ㄜ…我是蜜雪兒的先生,哈哈..)

然後,Mori首相回答:me too, haha…(我也是,哈哈…)

頓時,該場面鴉雀無聲…