我最近在看「Up in the air」這本書,看小說有個好處是可以學到生活化的英文,這是在一般學習英文書裡學不到的。
今天來分享一個很簡單的單字-duck,duck 我們最知道的是當名詞時是當鴨子,但當動詞我們似乎沒在課本上學過。
在「Up in the air」裡主角Ryan這樣說,…I may have to duck her, I'm afraid. She was too old for me…,在這裡duck 是躱避的意思,duck 在字典裡有迅速低頭、躱避的意思。主角Ryan 說他在飛機上遇並聊得很開的那個女的對他來講太老了點,如果再次遇到他可能會躱開她。
簡單又有力,是吧!
那她應該叫 duck in the air
回覆刪除嗯,那不在飛機上就不用躲了嗎?
回覆刪除網誌管理員已經移除這則留言。
回覆刪除