颱風與颶風

前陣子看到電視上在播美國颶風的新聞，當時聽到有人講颶風與颱風是一樣的，只是名稱不一樣而已。雖然我覺得颶風與颱風是不一樣的，但好像也沒什麼根據可以反駁。

昨天做睡前脊椎伸展時剛好翻到“The Wrong Word Dictionary: 2000 Most Commonly Confused Words”裡講到的Hurricane & Typhoon，原來它們真的是一樣的！唯一不同的是發生的地點。

分界線是International Date Line-
發生在International Date Line以東的叫做颶風，如大西洋西部、加勒比海、墨西哥灣和北太平洋東部。
發生在International Date Line以西的叫做颱風，如北太平洋西部及南中國海。