最好的

Bee's Knees 是前天讀Unlocking the Magic of Facilitation這本書時看到的新片語(對我來講是新片語), 知道它的意思嗎?

Bee's knees 有"最好的, 出類拔粹"的意思. 因為蜜蜂採蜜時腳上都沾滿了蜜, 是好東西。 所以 bee's knees 有最好, 最優的意思.

例句,

Try this chocolate. It's the bee's knees, it really is.

Do you like my new shoes? I think they are the bee's knees.

或是, 如主圖卡片所寫, 用 You're the bee's knees. 來稱讚對方.