搜尋此網誌

2011年6月7日 星期二

異國英文

前天在看“Keys to Writing”這本書時看到例句中寫到French window,故意問身旁也在看書的朋友知不知道French Window 是什麼?感謝朋友一直很捧場,讓我有機會秀一下。

French window 是指落地窗,記得F 要大寫。

有French 的英文還有,

French fries,炸薯條(美加用法,英國則是用French chips)。出國點餐時應該可以派上用場。

French leave 可不是法國人離開喔!是不告而別、擅自離開的意思。說人不辭而別可以說take French leave。

最後來說說大家一定知道的French kiss,那就是喇計囉!

在找照片時才發現1995年的電影"情定巴黎",英文片名是French Kiss。

2 則留言:

  1. 嗯~這篇有很符合我的程度, 淺顯易懂又實用!~

    回覆刪除
  2. Rio,
    嗯,我會把你的意見當成未來文章內容的目標.

    回覆刪除