搜尋此網誌

2023年3月7日 星期二

恭喜

 

恭喜的名詞 congratulation 是由動詞 congratulate 來的. 它常會以複數型式(congratulations)出現, 表示表達祝賀/恭喜的人的欣喜之情.

congratulations後面接的介系詞是要用...on, for, 還是 to?

這要視情況而定, 

congratulations on 是用在祝賀別人的成功/幸運的事件, 比如...

Congratulations on your marriage!
Congratulations 
on your new baby!
Congratulations 
on your promotion!
Congratulations 
on winning the lottery!

如果是祝賀經他人的努力而有的成就/成功, 就接 for , 比如...

Congratulations for completing 100 days without an accident!
Congratulations 
for leading the Scouts to safety!
Congratulations 
for saving the farm from foreclosure!

最後, congratulations 可以被傳達(offered ) 給某人, 比如...

The CEO offered congratulations to all her employees.
The townspeople offered congratulations to the utility company for the swift restoration of power.


沒有留言:

張貼留言