為什麼是grapefruit?

某天在下班回家的路上停在一個路口等綠燈，路口有一間小便利商店，名字叫柚子，值得玩味的是它的招牌竟然有英文名字，就叫Pomelo。這個路口我停過無數次，那個招牌我看過無數次，但那天看著這間小商店的招牌，腦子裡突然冒出一個問題，為什麼和柚子很像的葡萄柚要叫 grapefruit？grape 是葡萄，葡萄柚長得又不像葡萄，為什麼要叫grapefruit？不知道是否也有人和我一樣想過這個問題？

一般人印象葡萄柚是從美國佛羅里達過來的，但其實它起源於亞洲，葡萄柚是柚子與甜橘類的混種植物，19 世紀之前葡萄柚都被認為是柚子，到1830 年代左右它被更名為 Citrus paradisi。1940 年代它正式被命名為 Citrus × paradisi，‘x’代表其混種的源起。（Citrus 是柑橘）

當時葡萄柚在亞洲是觀賞植物，人們不喜歡它帶苦的味道，所以不吃它的果實，一直到美國人把它帶回自己的國家並有規模地栽植改良並銷售，這才讓葡萄柚成為現今人們知道並喜歡的葡萄柚。

至於它為什麼叫grapefruit？原來葡萄柚在樹上結果實時一串串的和葡萄很像，所以才叫grapefruit 呀！