搜尋此網誌

2018年3月13日 星期二

Mrs. 怎麼來的?

Mrs.是missus 的縮寫, 為什麼missus 沒有"r", 縮寫卻有"r"?

因為幾世紀前Mrs.並非missus 的縮寫, 而是mistress 的縮寫, 所以Mrs.有"r". 當時mistress 代表的是管理家務或照顧小孩的女人, 後來才演變成結了婚的女人. 到了18世紀末 mistress又演變成missus, 這樣的演變也好, 因為現在mistress有了另一種意思, 就是情婦.

原文連結請點這裡.

沒有留言:

張貼留言