Be being...

主詞+be+形容詞指的是一個人的個性/特質; 而主詞+be being + 形容詞是指人一時的行為與平常不一樣, 而非指那個人的個性/特質.兩者差很多, 不要用錯囉!

直接來看例句,
He is difficult. (他這人很難相處.  ...指的是常態下這個人的個性)
He is being difficult. (他在故意刁難.)

He is funny. (他是個有趣的人.)
He is being funny. (他是在故意搞笑.)

You are stupid.(你很傻)
You are being stupid. (你在裝傻)

You are rude. (你這個人一向都沒禮貌.)
You are being rude. (可能有人對你說了不禮貌的話或做了冒犯你的舉動, 你可以說"You are being rude."--你這樣很沒禮貌的意思)