搜尋此網誌

2011年11月12日 星期六

跛腳鴨

Lame duck (跛腳鴨) 原是指失魂落魄的股票破產人,現在卻是政治上常用的詞。

政治上,Lame duck 用來形容即將屆滿又無法再連任的官員(尤其是總統),可引申為沒有影響力的政治人物。印象中有一些媒體卻用”跛腳總統”來形容總統的無能為力,其實是誤用了。

沒有留言:

張貼留言