最大的螞蟻

這是最近在看的短篇小說（神明值日生值勤中，青山美智子 著）中看到的腦筋急轉彎。

書的第四篇 理查.布蘭森-

理查是英國人，從小就很喜歡日文，日文檢定分數很高。因為對日文很有興趣，就到日本一間大學當英文約聘講師，他教學很認真但學生卻覺得他很無聊，所以上他的課都在滑手機。

某天班上一位令理查頭痛的學生Hayato頂了嘴，理查一急之下突然被神明（神明這部份在這裡不多解釋）引導舉起手在黑板上寫了...

"What ant is the largest?" ，然後跟 Hayato 說，這是你的作業。

........

下一堂課，Hayato 當著理查及全班同學的面拿起手機查了google最大的螞蟻是哪一種？然後大聲唸出牠的名字。

........

後來因為某些事，Hayato 私底下跑去跟理查道歉，接受Hayato道歉的理查抱了一下 Hayato，然後說出了"what ant is the largest?"的答案。

Elephant (大象）

當然這是腦筋急轉彎，這題的答案也可以是 Giant（巨人）。

(答案註解：這兩個單字的末三字母是 ant。）