了大了

今天部門主管告訴我下個月我們要辦研討會(seminar)，他希望我也能上台講一堂課。拜託，在這公司我也還算新吶！

他看我面有難色也不管我，根本就是趕鴨子上架嘛！我的心情就像這張照片，塞啦！為了幫新人訓練，幫主管翻譯，最近即使回家都還在弄工作的事。真是撩大了。

兩年之癢

最近工作得很不開心，看到自己算出來的一疊東西被客戶反過來要求澄清規格或是變更內部配件就很生氣，拜託，你懂不懂啊！316的閥體你竟跟我要求搭配440C的閥塞及閥座！！！老實說，我心裡這幾天一直罵F開頭的美國國罵，每看到一次客戶的要求就要F一次。如果一顆就算了，是一疊，18顆！真是豬頭客戶啊！

我想我大概是很不容易接受別人指責的人，當然這件事在技術上我是正確的，但在商場上客戶再怎麼豬頭都是正確的，因為他是出錢的一方。這跟你看不慣老闆的言行一樣，他再怎麼豬頭智障還是你的老闆。

然後，我又有開始對我的工作倦怠了。我以為在這家公司我很輕鬆就可以撐過兩年。沒想到才說完，兩年之癢就到了。

如果我不做了要做什麼呢？我可以像四年前時，打電話給”阿伯”說我不想做了你可以養我嗎？不行，我不想一早睜開眼就看到身邊躺著一位年近六十的老人。（對不起，Tony，我說你是老人）

那我能做什麼呢？

前陣子朋友Google出我以前幫演講會月刊所翻譯的兩篇文章，其中一篇連我現在看都覺得翻得真是不賴（不要臉），朋友說你幹麻放棄？其實我不想放棄，但我的功力還差遠咧！我看過翻譯社的考題，看過那考題之後，我就告訴自己，當當業餘的就好了。

就這樣，我決定還是暫時忍一忍吧！

要不要買?

最近一直在想要不要用公司的錢買筆記型電腦？我們公司的政策是買了筆電就得五年不能離職，要離也是可以啦！只是到時要按未達五年的時間依比例把錢還給公司。如果待超過五年，這台筆電就是我的了，一毛都不用出。

一年多前同事就慫恿我，說五年很快就過了啦！我因為辦公室有桌上型電腦，家裡有自己的筆電，自然覺得不必要再買台筆電，而且我又不開車，每天背電腦騎機車上下班讓我覺得很蠢，我上健身房練重訓還不夠嗎？

那為何現在又在考慮這問題？因為最近部門主管要我幫兩位新人上課，這勢必要用電腦投影，桌上型電腦搬來搬去實在麻煩。再來，最近工作量暴增，我又不想太晚回家，如果有筆電就可以在家做（因為需要與公司伺服器連線才能使用軟體）。最後，轉眼間我就快待兩年了，搞不好真的像同事講的五年很快就過去了（想到這兒都會覺得自己可以讓家人朋友眼珠掉下來好幾顆）。

突破撞牆期

有好一陣子沒經歷突破撞牆期的喜悅了，今天，我經歷了！！

我指的是游泳的撞牆期，別的運動我不知道，但游泳，是有的。

所謂撞牆期就是當長距離游泳時，我們會在某個距離遇到游起來很累，很不順的時候。以我的情形，我通常是在三百米到五百米之間會遇到撞牆期。當遇到撞牆期時如果停下來休息就會沒辦法突破這道隱形的牆，此時怎麼游就是不順，很喘。但如果你突破了，你會覺得自己像條魚，怎麼游怎麼輕鬆。

前兩個月，我一直沒突破過撞牆期，自已懶，累了就多喘幾口氣。今天，我突破了，而且不是刻意的，真是開心。

生活中很多事情都有撞牆期，如果你堅持下去，就可以突破瓶頸，而我，怎麼突然想不出有什麼事我會很堅持的（運動例外），從我換過那麼多工作就不難想像我很不善長堅持。

隨著年紀增長，希望能在更多方面突破撞牆期。

深夜加油站遇見蘇格拉底

柏克萊大學體操項目－吊環高手－丹.米爾曼有著人人稱羨的一切：家境富裕，長得帥，體格棒，是學校風雲人物。丹從小就對體操有無比的熱情，前進奧運贏得金牌是他的目標，他相信這是一定會達到的目標。但，在他內心深處並不快樂，常被惡夢驚醒。某夜被夢驚醒的丹走進一間加油站，遇見了一位似乎有著超能力的奇怪老人，丹被他吸引著以至於忍不住每天都往加油站跑。老人對丹講的話常讓他覺得莫名其妙甚至生氣，即使這樣丹還是去見老人，並慢慢地接受改變。只是改變未完成，丹放棄了。接著遇到車禍，粉碎性骨折把丹的金牌夢粉碎了。後來在與老人的老莊式對談過程中他重新躍上舞台。

這是一部禪意濃厚的電影，裡面的道理你我都不陌生，比如活在現在，專注當下，享受過程，世事難料。電影不特別精彩，不脫《小子難纏系列》的公式。不同的是，這是根據丹.米爾曼的親身經歷改編成的，也因此少了點《小子難纏系列》公式所需的高潮與刻意的灑狗血。加分!

其中有一段相信看過電影的人都會印象深刻的戲，老人告訴丹要帶他去看一個地方，老人還說他第一眼看到丹時就想帶他去了，而此刻他相信丹已經準備好了去迎接這個地方。隔天他們倆一路爬了三個多小時的山，來到了某個山頂，丹不相信老人所說的地方就只是一般普通的view，而且老人要給他看的是他腳下的一塊普通石頭，丹非常生氣（又來了），老人反問他，你剛剛一路上不是很開心嗎？丹回答，那是因為我以為你要帶我看什麼出乎意料的地方啊！老人說連他也沒辦法預料結果是什麼…

其實這要講的就是過程，要享受那個過程，丹從小就熱愛體操，只是當他把奪金牌當成目的時，他只在乎有沒有得金牌，如果沒有得金牌，他覺得人生就沒希望了。他已經忘了他在吊環上是多麼快樂。

這讓我想到談變愛，對我而言，談戀愛最棒的過程就是戀情還沒明朗化之前的曖昧期。等到戀情明朗後，一切就失去刺激了，什麼想像都沒了。哈，這會不會太扯，看這種勵志電影竟可以掰到談戀愛！

冥王星早餐

這是我看完《勇敢復仇人》之後接著看的片子，很難把這兩部片聯結成都是尼爾喬丹的作品。之前看過尼爾喬丹較有名的作品是1986年的《蒙娜麗莎》及1992年的《亂世浮生》，兩部片和《冥王星早餐》的水準，氣味比較一致，但一致並不表示定型，或一成不變。

電影講的是剛出生沒多久就被母親遺棄在神父家門口的Patric，從小就不喜歡所有男孩子的運動，反而喜歡把自己打扮成女孩。長大後果然妖嬌美麗，由於從小被母親遺棄，他極度渴望被愛。

在偶然的機會下，Patric和一群初次見面朋友去山上看星星，聽到在冥王星上吃早餐的傳說，就決定要上倫敦去找他那傳說中美得像明星的媽媽。一路上他以女人之姿擄獲了幾位男人的心，也一次次地在愛情中受傷。最後，他終於見到了母親，但卻沒有相認。反而回到從小就認識他的神父家(也是他真正父親的家)，對著神父說，我一生都在找尋找母親，好玩的是我卻找到父親(你)。

Patric的性別是錯亂的(男兒身，女人心)，他的身份是違反體制的(父親是神父)，這注定他的生命是孤單並曲扭的。這有點像北愛爾蘭的尷尬地位，愛爾蘭原本是英國的殖民地，愛爾蘭獨立戰爭（1919-1921）之後，英國人分裂了愛爾蘭島。南愛爾蘭成為獨立國家，也就是現在的愛爾蘭共和國（Eire）。北愛爾蘭，則仍被英國殖民。

雖然Patric一生坎坷，他卻沒有悲情自憐，每次失望後，他都可以再找到一個像冥王星（隱喻）那樣的目標，使他可以去追求，去努力。

最後，想小談一下《蒙娜麗莎》、《亂世浮生》及《冥王星早餐》的幾點共同處，它們都有同性戀情節，劇中的男生都愛上了同性戀：《蒙娜麗莎》是主角Bob Hoskins(鮑伯霍金斯)愛上一位女同Simone，《亂世浮生》則是主角史帝芬雷愛上男扮女裝的裘弟(愛上了才知道愛上的是男人)，《冥王星早餐》更白，直接讓史帝芬雷（又是這位北愛爾蘭演員）愛上明知是男人的Patric。

導演尼爾喬丹素以原創劇本見長（勇敢復仇人例外），他的作品題材常會讓普羅大眾難消化，但深度是一定有的，而且看得夠仔細的話，常會有很多幽默出現在對白當中。

普普的《勇敢復仇人》

我是在看完片子後才知道這是《亂世浮生》的導演尼爾喬丹的最近作品。這是他第一部如此靠近商業片的作品。

由茱蒂福斯特飾演的艾莉卡是知名電台的DJ，其節目走知性路線。在艾莉卡和未婚夫結婚前夕，壞事發生在他們身上，他們在公園遇到小混混，除了錢財外，未婚夫命喪亂棍之下，她也身受重傷；待她身體恢復後，心靈卻走不出恐懼的陰影。為了自保，她弄來了一把槍，也招來了壞運，開始遇到不良份子或歹徒，使得她只好開槍自重。後來演變成有點像正義的化身。

我現在才知道茱蒂福斯特的聲音還滿有層次的，她在電影中的口白有一種讓你想聽下去，會靜下來聽的特質。可以排在我的最愛（聲音）的第三名了，前兩名分別是梅莉史翠普及凱特布蘭琪。對於茱蒂福斯特本人，我並沒有特別喜歡，但她的聲音讓我對本片有加分。

另一個加分是電影並沒有把她塑造成女的蝙蝠俠：路見不平就拔槍，然後迅速離開現場，引起媒體的好奇。沒有，她成為復仇者是不得不，她不想像一般刻板印象中的女生遇到壞人就退縮，反而，她體內那種想要反擊的性格開始掌控她的人生。而她還必須面臨法律的審判，但電影這部份遜掉了，擺明了在討好大眾。

電影整體來看並沒有很好，由其是結尾，整個弱掉了。但有這兩個加分，應該就值得看了。至於導演尼爾喬丹，下回再來談談他以前較精彩的作品。