Sh*t My Dad Says & I Suck at Girls

Justin 的爸爸是個滿嘴shit/ fuck 的機車老男人。Oops！不對，Justin的爸爸是個講話很直，不拐彎抹角的可愛老爸。

想當編劇卻一直在L.A. 的餐廳端盤子的Justin Halpern 因為失戀而搬回父母家住，為了轉移失戀情緒而開始在Twitter記錄他爸爸所講的話，卻意外紅了起來，紅到出了書《Sh*t My Dad Say》，而且書還大賣，接著他又出了第二本書《I Suck at Girls》，一樣大受歡迎。

這兩本書是由實際發生的短篇故事集結而成。第一本在故事和故事中間穿插了Justin的爸爸所講過的“金句”，這些“金句”有時不是很文雅卻很有道理，重點是很好笑。第二本則是在講Justin在感情路上一路坎坷到抱得美人歸的故事。是可以很輕鬆（我好幾次看到大笑不停），很隨意看的書。雖然沒有很大的人生道理，卻處處有一些小小的啟發。還滿推薦給對厚厚的原文小說有心理障礙的人。

由於是新手作家敍述自家故事，所以用語上非常生活化，在此分享一個我從書中學到的動詞片語－make out；想像一下，除了有“成功、達到”的意思外，make out還可以是什麼？

Make out也可以是長時間接吻，算是很生活化的用法，看看以下的例子

…, and before I knew it we’d been hanging out and making out for about a month. I’d made out with a few girls before her, but I’d never had a consistent make-out partner.

“I’m not sure. We just kind of only make out, and rent movies and watch them and don’t really talk a bunch. I like her, though. She’s cool.”

“You’ve been hanging out with her a lot, dude. If you like her, you should just ask her if she’s your girlfriend, because if she is, you guys should be having sex, not making out,”