2008年12月26日 星期五

《That Feeling, You Can Only Say What It Is in French(那種似曾相識的感覺)》 by Stephen King

›
這是《Everything’s Eventual》裡的第十一個故事，標題照字面翻是“那種感覺，只能用法文描述”，故事裡用了法文 déjà vu一字，一般網路字典(如Yahoo)就查得到，意思是似曾相識(維基百科的解釋是the experience of feeling sure ...
2 則留言:
2008年12月25日 星期四

《Lunch at the Gotham Café(葛桑咖啡的午餐)》by Stephen King

›
這是《Everything's Eventual》的第十個故事，也同樣收錄在金的《Blood & Smoke》有聲書裡面。Dollar Baby 計劃中也有人把這個故事拍成短片，滿血腥的。看來這個故事頗受歡迎。 Steve 有一天回家發現老婆Diane 留下要和他...
2 則留言:
2008年12月24日 星期三

超現實驚悚短篇《The Road Virus Heads North》by Stephen King

›
超現實驚悚短篇《The Road Virus Heads North》by Stephen King　這是《Everything's Eventual》裡的第九故事，有人翻成「公路病毒前往北方」，也有人翻成「魔路煞星」，個人覺得後者比較貼切，唸起來也比較像是title...
2008年12月23日 星期二

一張手寫卡片

›
今天回家看到一張手寫的卡片，以為是去買過東西的百貨專櫃小姐寄的促銷活動，但仔細一看是台中的好友R寄的。這真有點出乎我意外，因為R 總是故意給人她很懶的印象，我印象最深的一次是她告訴我她不喜歡運動，更別說是去健身房運動了；然後，她擺出像女王般的自豪說：我都是去三溫暖給人家運動。結果...
2 則留言:
2008年12月22日 星期一

習慣

›
好習慣要刻意養成，壞習慣則默默形成。我們的生活大部份是由各種不同習慣組成：幾點起床，上班時會先開啟什麼軟體或工具，晚餐吃哪一家(如果你是外食者)，禮拜幾運動(如果你有在運動)…。有人會說試著打破自己的習慣，不僅生活有新鮮感，有時還會有意外收獲。但，習慣的改變談何容易。 在菲律賓潛...
2 則留言:

L.T.的竉物理論(L.T.'s Theory of Pets) by Stephen King

›
這是Everything's eventual中的第八個故事，也是史蒂芬金自己講這本書中他最喜歡的一篇。除了文字外，他也出了有聲CD 。就是左邊這一張。 故事從L.T.對同事自述他老婆Lulu離家開始，Lulu是不告而別的(帶了一隻狗)，只留了一張紙條在冰箱上，她只說她必...
1 則留言:
2008年12月19日 星期五

Everything is eventual(世事無常/難料) from《Everything's Eventual》

›
這是史蒂芬金這本《Everything’s Eventual》的第七個故事，也是同名短篇。 19歲的Dink Earnshaw，綴學，靠送pizza賺錢，和單親媽媽同住。Dink 就和一般那個年紀/背景的年輕人一樣，對未來不抱希望。就像大多數學校都有強欺弱的情況，Dink常被同事...
1 則留言: